Em 2011 e 2012, a organiza\u00e7\u00e3o, transcri\u00e7\u00e3o e estudo lingu\u00edstico das amostras do Arquivo e a constru\u00e7\u00e3o desta p\u00e1gina, bem como outras tarefas relacionadas com estas, receberam financiamento do Centro de Lingu\u00edstica da Universidade do Porto, atrav\u00e9s do Projeto Estrat\u00e9gico PEst-OE\/LIN\/UI0022\/2011.<\/p>\n\n\n\n
Breve cronologia do projeto<\/em>:<\/p>\n\n\n\n 2008\/2009:<\/p>\n\n\n\n * Contrata\u00e7\u00e3o de dois bolseiros BII da FCT: Pedro Tiago Martins e Margarida Gil Pires<\/p>\n\n\n\n * Instala\u00e7\u00e3o do Arquivo numa sala cedida para o efeito pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto.<\/p>\n\n\n\n * Inventaria\u00e7\u00e3o e cataloga\u00e7\u00e3o de todas as amostras recolhidas desde 1994:<\/p>\n\n\n\n – armazenamento de todas as recolhas individuais em arquivadores pr\u00f3prios, devidamente numerados e reunidos num s\u00f3 local f\u00edsico;<\/p>\n\n\n\n – verifica\u00e7\u00e3o rigorosa da correspond\u00eancia entre grava\u00e7\u00f5es sonoras e trabalhos escritos;<\/p>\n\n\n\n – cataloga\u00e7\u00e3o de todas as amostras, com verifica\u00e7\u00e3o cuidadosa de toda a informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o lingu\u00edstica (origem geogr\u00e1fica e caracteriza\u00e7\u00e3o social dos informantes) de cada amostra;<\/p>\n\n\n\n – constru\u00e7\u00e3o de uma base de dados completa com os principais dados n\u00e3o lingu\u00edsticos de cada amostra, contemplando tamb\u00e9m o tipo de suporte f\u00edsico em que se encontra cada grava\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 2009\/2010:<\/p>\n\n\n\n * Contrata\u00e7\u00e3o de uma bolseira BII da FCT: Ana Rita Ferreira Ramos. Continua\u00e7\u00e3o da colabora\u00e7\u00e3o, em regime informal e n\u00e3o remunerado, do bolseiro BII do ano letivo anterior, Pedro Tiago Martins<\/p>\n\n\n\n * Conclus\u00e3o da cataloga\u00e7\u00e3o completa do acervo do Arquivo, iniciada no ano anterior.<\/p>\n\n\n\n * Cataloga\u00e7\u00e3o das recolhas obtidas em 2009 e 2010.<\/p>\n\n\n\n * Organiza\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica de todas as amostras, catalogadas de acordo com o C\u00f3digo Nacional de Freguesias<\/p>\n\n\n\n * Verifica\u00e7\u00e3o geral do estado do cat\u00e1logo do Arquivo.<\/p>\n\n\n\n * Revis\u00e3o geral do registo dos fen\u00f3menos de varia\u00e7\u00e3o atestados em cada amostra, de acordo com os trabalhos escritos entregues pelos autores das recolhas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 2010\/2011:<\/p>\n\n\n\n * Continua\u00e7\u00e3o da colabora\u00e7\u00e3o, em regime informal e n\u00e3o remunerado, da bolseira BII do ano letivo anterior, Ana Rita Ferreira Ramos.<\/p>\n\n\n\n * Verifica\u00e7\u00e3o geral da cataloga\u00e7\u00e3o do acervo; cataloga\u00e7\u00e3o das recolhas obtidas em 2011.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 2011\/2012:<\/p>\n\n\n\n * Contrata\u00e7\u00e3o de um tarefeiro, Pedro Tiago Martins, para a realiza\u00e7\u00e3o das seguintes tarefas:<\/p>\n\n\n\n – Revis\u00e3o geral da cataloga\u00e7\u00e3o efetuada pelos bolseiros BII;<\/p>\n\n\n\n – Verifica\u00e7\u00e3o criteriosa de toda a informa\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica respeitante a cada amostra;<\/p>\n\n\n\n – Reconstru\u00e7\u00e3o da base de dados do cat\u00e1logo: revis\u00e3o geral dos dados; verifica\u00e7\u00e3o criteriosa das coordenadas geogr\u00e1ficas de cada amostra; inser\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica (fen\u00f3menos de varia\u00e7\u00e3o atestados em cada amostra).<\/p>\n\n\n\n – Transcri\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica e transcri\u00e7\u00e3o fon\u00e9tica estreita de todas as amostras, ignorando completamente as transcri\u00e7\u00f5es que acompanhavam os trabalhos dos estudantes;<\/p>\n\n\n\n – Verifica\u00e7\u00e3o da fiabilidade das transcri\u00e7\u00f5es fon\u00e9ticas: an\u00e1lise ac\u00fastica (PRAAT), “inter-judge agreement”:<\/p>\n\n\n\n – Levantamento exaustivo de todos os fen\u00f3menos de varia\u00e7\u00e3o atestados na totalidade do acervo, ignorando completamente o levantamento feito pelos autores das recolhas;<\/p>\n\n\n\n – Triagem das amostras com maior qualidade ac\u00fastica para integra\u00e7\u00e3o na p\u00e1gina web do Arquivo;<\/p>\n\n\n\n – Edi\u00e7\u00e3o sonora das amostras a incluir na p\u00e1gina web do Arquivo;<\/p>\n\n\n\n – Colabora\u00e7\u00e3o em trabalhos de investiga\u00e7\u00e3o baseados nos dados do Arquivo;<\/p>\n\n\n\n – Prepara\u00e7\u00e3o de toda a informa\u00e7\u00e3o contida no Arquivo com vista ao seu tratamento cartogr\u00e1fico profissional, segundo indica\u00e7\u00f5es expl\u00edcitas da Oficina do Mapa;<\/p>\n\n\n\n – Conce\u00e7\u00e3o, prepara\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o dos conte\u00fados a inserir na p\u00e1gina web do Arquivo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Sobre<\/p>\n\n\n\n \u2013 Apresenta\u00e7\u00e3o<\/a> Metodologia e Conven\u00e7\u00f5es<\/p>\n\n\n\n \u2013 Recolhas<\/a> Acervo<\/p>\n\n\n\n \u2013 Informantes<\/a> Resultados de pesquisa<\/a><\/p>\n\n\n<\/div>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Esta obra est\u00e1 licenciada sob uma Licen\u00e7a Creative Commons<\/a>. <\/p>\n <\/p>\n
\u2013 Hist\u00f3ria<\/a>
\u2013 Equipa<\/a>
\u2013 Autores das Recolhas<\/a>
\u2013 Agradecimentos<\/a>
\u2013 Futuro<\/a>
\u2013 Como citar<\/a><\/p>\n\n\n\n
\u2013 Transcri\u00e7\u00f5es<\/a>
\u2013 Levantamento de fen\u00f3menos<\/a><\/p>\n\n\n\n
\u2013 Amostras<\/a>
\u2013 Fen\u00f3menos de varia\u00e7\u00e3o atestados<\/a>
\u2013 Tratamento cartogr\u00e1fico<\/a><\/p>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/cl.up.pt\/arquivo\/imagens\/cc.jpg\")
<\/a><\/figure>\n
This work is licenced under a Creative Commons Licence<\/a>.<\/p>\n