{"id":4927,"date":"2024-01-11T15:41:49","date_gmt":"2024-01-11T15:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/clup.pt\/?page_id=4927"},"modified":"2026-04-02T11:47:27","modified_gmt":"2026-04-02T11:47:27","slug":"arquivodialetal-tratamentocartografico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/?page_id=4927","title":{"rendered":"Tratamento Cartogr\u00e1fico"},"content":{"rendered":"\n

M\u00e9todo e constru\u00e7\u00e3o dos mapas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O projecto do Arquivo Dialetal do Centro de Lingu\u00edstica da Universidade do Porto (CLUP) encerra em si mat\u00e9ria com uma intr\u00ednseca componente espacial e, por isso mesmo, de enorme interesse para a Cartografia e com ganhos rec\u00edprocos para as duas Disciplinas: n\u00e3o s\u00f3 a Lingu\u00edstica pode recorrer a esta ferramenta\/ve\u00edculo de comunica\u00e7\u00e3o para apresentar os resultados das suas investiga\u00e7\u00f5es como tamb\u00e9m a Cartografia tem aqui a oportunidade de abordar em Mapa um tema t\u00e3o poucas vezes retratado em Portugal.<\/p>\n\n\n\n

Depois de equacionadas outras alternativas, a Unidade Espacial de An\u00e1lise (UEA) neste conjunto de Mapas foi definida como o Inquirido e o local onde este se encontrava no momento da recolha fon\u00e9tica. Depois de georreferenciados, foi estruturada uma base de dados – geogr\u00e1fica – a qual cont\u00e9m, para cada Indiv\u00edduo, algumas vari\u00e1veis s\u00f3cio-econ\u00f3mico-demogr\u00e1ficas e, especificamente, aquelas relacionadas com a Lingu\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

Ainda da perspectiva espacial, que relev\u00e2ncia tem o local onde o individuo est\u00e1 a ser auscultado? O seu percurso de vida, a decorrente maior ou menor mobilidade, e por sua vez o seu contato com outros meios, n\u00e3o ter\u00e3o afectado (profundamente?) o registo obtido naquela localiza\u00e7\u00e3o e naquele momento? Um dos muitos problemas que emergem neste exerc\u00edcio cartogr\u00e1fico\u2026<\/p>\n\n\n\n

A base cartogr\u00e1fica para acolher e representar os dados toma como elementos de refer\u00eancia os cursos de \u00e1gua e as \u00e1reas cuja altitude ascende a mais de 600m. A estes elementos naturais foram somadas as sedes do Concelhos mais populosos (em 3 classes de 25, 50 ou mais de 100 mil habitantes) e as sedes de Distrito. A op\u00e7\u00e3o por estes dados, entre outros poss\u00edveis, prende-se com a necessidade e import\u00e2ncia de ler, interpretar e relativizar os resultados obtidos em mapa. Os padr\u00f5es de distribui\u00e7\u00e3o obtidos dever\u00e3o, assim, ser considerados e explicados \u00e0 luz destas refer\u00eancias espaciais: as \u00e1reas de maior altitude poder\u00e3o explicar os vazios de realiza\u00e7\u00f5es fon\u00e9ticas? a proximidade ou afastamento a importantes centros populacionais, e a consequente “urbanidade”, poder\u00e3o explicar os mapas conseguidos?…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

A cartografia \u00e9 um ve\u00edculo de comunica\u00e7\u00e3o e dados espaciais com um poder tremendo; amplifica os esfor\u00e7os de um texto descritivo. Contudo, na leitura destes mapas, por agora conseguidos, importa deixar bem claro que:<\/p>\n\n\n\n

* existem ainda vastas \u00e1reas do territ\u00f3rio nacional onde ainda n\u00e3o foram recolhidos dados (da\u00ed a import\u00e2ncia de fazer constar em cada mapa a localiza\u00e7\u00e3o dos Inquiridos, dispens\u00e1vel com uma rede mais fina e apertada de recolhas);<\/p>\n\n\n\n

* \u00e1reas mais ou menos vastas onde n\u00e3o \u00e9 atestada a realiza\u00e7\u00e3o fon\u00e9tica podem ser explicadas pela aus\u00eancia de trabalho de recolha \u2013 no terreno – e n\u00e3o pela n\u00e3o-ocorr\u00eancia!…<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Conscientes das limita\u00e7\u00f5es e condicionalismos, mas partindo da base de informa\u00e7\u00e3o j\u00e1 constitu\u00edda, s\u00e3o in\u00fameras as possibilidades explorat\u00f3rias:<\/p>\n\n\n\n

* o facto de a UEA ser o indiv\u00edduo (e n\u00e3o uma circunscri\u00e7\u00e3o administrativa, p. ex., embora considerada, pensada e operacionalizada) permite uma enorme elasticidade nas escalas de an\u00e1lise, desde os grandes retratos nacionais a estudos \u00e0 escala urbana;<\/p>\n\n\n\n

* o cruzamento destes dados com outras vari\u00e1veis demogr\u00e1ficas, econ\u00f3micas, culturais, enriquecer\u00e1 por certo os resultados cartogr\u00e1ficos e as leituras que vierem a pender sobre estes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n