{"id":2714,"date":"2023-05-19T16:15:00","date_gmt":"2023-05-19T16:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/int\/?p=2714"},"modified":"2024-05-10T12:01:25","modified_gmt":"2024-05-10T12:01:25","slug":"aulaabertacoda-linguistica-romanica-oficinas-praticas-de-medicao-automatica-de-distancias-entre-linguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/int\/?p=2714","title":{"rendered":"AulaAberta#CODA | Lingu\u00edstica Rom\u00e2nica \u2013 Oficinas pr\u00e1ticas de medi\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de dist\u00e2ncias entre l\u00ednguas"},"content":{"rendered":"\n<p>O CODA e Carlos Silva &#8211; docente da UC de Lingu\u00edstica Rom\u00e2nica, da licenciatura de Ci\u00eancias da Linguagem &#8211; organizam duas aulas abertas \/ oficinas pr\u00e1ticas dedicadas \u00e0 tem\u00e1tica do c\u00e1lculo autom\u00e1tico de dist\u00e2ncias entre l\u00ednguas. Estas oficinas v\u00eam na sequ\u00eancia da aula aberta \u201cGalego, Portugu\u00eas, Castelhano e suas variedades \u2013 Medi\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de dist\u00e2ncias entre l\u00ednguas\u201d de dia 22 de mar\u00e7o. Ambas as sess\u00f5es contar\u00e3o com o apoio presencial dos elementos do CODA.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cC\u00e1lculo de dist\u00e2ncias entre l\u00ednguas com recurso a listas Swadesh\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Carlos Silva (CLUP | FLUP)<\/p>\n\n\n\n<p>sala 206, FLUP<\/p>\n\n\n\n<p>24.maio, 10:00 &#8211; 11:30<\/p>\n\n\n\n<p>Nesta oficina, os participantes ir\u00e3o usar pequenas listas Swadesh de l\u00ednguas rom\u00e2nicas faladas na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica e crioulos do portugu\u00eas com transcri\u00e7\u00e3o fon\u00e9tica e ortogr\u00e1fica para c\u00e1lculo e visualiza\u00e7\u00e3o de dist\u00e2ncias fon\u00e9ticas e lexicais entre elas. A sala 206 j\u00e1 est\u00e1 equipada com computadores, mas os interessados poder\u00e3o trazer o seu port\u00e1til e instalar o software necess\u00e1rio na aula.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cC\u00e1lculo de dist\u00e2ncias entre l\u00ednguas com recurso a grandes corpora\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jos\u00e9 Ramom Pichel (Proxecto N\u00f3s | CiTIUS \u2013 U. Santiago de Compostela)<\/p>\n\n\n\n<p>sala DEPER, FLUP<\/p>\n\n\n\n<p>26.maio, 8:30 &#8211; 11:30<\/p>\n\n\n\n<p>Nesta oficina, os participantes ir\u00e3o aprender a recolher grandes corpora a partir dos projetos Wikipedia para as diversas l\u00ednguas rom\u00e2nicas ib\u00e9ricas, aplicando de seguida m\u00e9todos para extrair dist\u00e2ncias lingu\u00edsticas a partir de n-gram, que tamb\u00e9m cont\u00e9m informa\u00e7\u00e3o sint\u00e1tica e morfol\u00f3gica. Para esta sess\u00e3o pr\u00e1tica os participantes devem trazer o seu computador port\u00e1til.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O CODA e Carlos Silva &#8211; docente da UC de Lingu\u00edstica Rom\u00e2nica, da licenciatura de Ci\u00eancias da Linguagem &#8211; organizam duas aulas abertas \/ oficinas pr\u00e1ticas dedicadas \u00e0 tem\u00e1tica do c\u00e1lculo autom\u00e1tico de dist\u00e2ncias entre l\u00ednguas. Estas oficinas v\u00eam na sequ\u00eancia da aula aberta \u201cGalego, Portugu\u00eas, Castelhano e suas variedades \u2013 Medi\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de dist\u00e2ncias [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,61],"tags":[111],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/int\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/int\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/int\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/int\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/int\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/int\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2715,"href":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/int\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2714\/revisions\/2715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/int\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/int\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/id.letras.up.pt\/clup\/int\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}