Venda de Mem Rodrigues, escudeiro, a Samuel Benazo, da quintã de Poucos (?) no termo da vila de Pinhel

Transcrição

Saibham quantos esta carta de pura benda birem como eu Meem Rodriguiz escudeiro e eu Beatriz Gonçallvez sua molher moradores em a villa de Pinhell bendemos a vos Samoell a Venazo e Cinha Vassa molher moradores em a dicta villa huma quyntaa com todo seu herdamento que nos avemos em sesmo da dicta villa que se chama dos Poucos (?) que parte com terra de Joham Fernandez escripvam e com terra(1) de Lopo Affomso e com courella que foy do Rebollinho [no] caminho de Palla e per ciima do cume do Barrocall que vay a cima da dicta quyntaa e dessy pella carreira asy como parte parte (sic) com a quyntaa dos Bayollos e torna a emtestar na terra do dicto Lopo Affomso ressallvando tres herdades que jazem dentro em este cercuyto huma que foy de Bernalldo e outra que foy d’Estevam Affomso e agora he de seus herdeiros e outra de Gonçall’Eanes frade. A quall quyntaa e seu herdamento com todo ho mais asy como dicto he vos bendemos deste dia pera todo sempre com todas suas emtradas e saydas e direitos e perteenças e ervas e prados e augooas e linhares e chaaos e arvores asy como a nos aviamos e melhor se a vos melhor poderdes aver e achar e partiir e demarcar com que direito for. E esto he por preço certo nomeado que de vos ja recebemos, convem a saber, por de (sic) dezassete mil e dozentos e ciinquoenta reais brancos desta moeda que ora corre de trinta e ciinquo livras o reall dos quaees dinheirros nos somos ja bem emtregues e pagados que nenhuma coussa nom fallece e nos obrigamos per nos e per nossos beens de vos fazermos a dicta quyntaa livre e issenta e de paz como dicto he e de vos livrar e deffender de quall quer pessoa ou pessoas que vos a dicta quyntaa ou parte della quaeira (sic) embargar ou demandar sob pena de volla compoermos em dobro e com suas bem feiturias. E per esta pressente carta vos metemos logo de posse da dicta quyntaa e perteenças della como dicto he pera vender e dar e doar e escaibar e fazerdes della e em ella como de vossa coussa propria deste dia pera todo senpre. E per o dicto Samoell Venazo porder (sic) fazer a dicta compra logo pressente mim Gonçallo Gonçallvez notairo pubrico em a dicta villa e juiz hordenairo em essa mesma apressentou huma carta d’ell rey nosso senhor escripta em purgaminho e asynada pello doutor Pero Lobato e asseellada (sic) do seello pendente do dicto senhor rey segundo per ella parecia. Em a quall antre as outras coussas se contiinha que o dicto senhor rey querendo fazer graça e mercee a[o] dicto Samoell a Venazo mandava que elle possa fazer contrautos com christãos e com quaes quer pessoas segundo fazem os naturaaes christãaos de seus reynos. E parecia ser fecta na ciidade d’Evora aos cinquo dias de Dezenbro anno do naciimento de Nosso Senhor Jhesu de mil e quatrocentos e ciinquoenta e cinquo anos. Segundo que todo esto e outras coussas melhor e mais compridamente se na dicta carta do dicto senhor rey contiinha. Em comprimento da quall per mim foy dado juramento aos sobre dictos, convem a saber, ao dicto Meem Rodriguiz e sua molher sobre os Santos Avangelhos e ao dicto judeu em sua ley se era antre elles em a dicta venda alguum conluyo ou outra alguma espeecea d’enssura. Os quaes os quaes (sic) juraram que nom soomente que a dicta venda e contrauto della era fecta bem e dereitamente sem nenhuma malliciia. E em testemunho de verdade mandaram assy os sobredictos bendedores dar(2) aos dictos compradores esta carta que foy fecta e outorgada em Pinhell nas cassas do dicto Meem Rodriguiz. Dous dias do mes de março anno do naciimento de Nosso Senhor Jhesu Christo de mil e quatrocentos e sessenta e quatro annos. Testemunhas Antam Gonçallvez escudeiro e Fernamd’Affomso moradores na dicta villa e Mosse Venazo hy morador. Eu Gonçallo Gonçallvez vassallo d’ell rey e seu puprico tabeliam(3) do paaço em a dicta villa que esta carta escrepvi e lhe by receber aos sobredictos vendedores os dictos dinheirros per ante mim e as dictas testemunhas e aquy em ella meu synall fiiz que tall (sinal notarial(4)) he. Pague com a nota trinta reais.

(1) Segue-se riscado: “q”.
(2) Segue-se uma letra riscada.
(3) Segue-se riscado: “em”.
(4) O sinal inclui a palavra: “Gº”, de Gonçalo.