Venda de Mestre Raimundo, boticário, a Fernão Gonçalves, ourives, e sua mulher

Transcrição

E[m] nome de Deus amen. Sabham todos quantos esta carta de venda virem que eu meestre Reymondo boticayro morador na cidade de Lixboa ante a porta principall da egreja da Madanella (sic) vendo e outorgo deste dia pera todo senpre (sic) a vos Fernam Gonçalvez ourives e a Isabella Fernandez vossa molher moradores na dicta cidade na freguesia da dicta egreja da Madanella a par do espitall das Palmeiras de Jerusallem huum olivall com seu chaao e com sas oliveiras dell que eu ey na Almargema termho de Lixboa. O qual eu (sic) ouve per conpra d’Alvaro Vicente e de Catelina Anes sua molher moradores na dicta cidade na Moçaravia (?) em na freegesya de Sam Vicente de Fora. O quall dicto olivall parte com (?) outro olivall de vos dictos compradores da huma parte e com olivall de Veiga, o Velho, da outra e com olivall e vinha que era (?) contra (?) Lopo Estevez escripvam da portajem e em azinhagaa da servidom. O qual dicto olivall a mim dicto meestre Reimondo ficou em partiçom que eu fiz com Margarida […] minha molher por que nos apartamos anbos e partimos nossos beens de raiz segundo he conteudo em escritura publica fecta per Pero Estevez tabaliom da dicta cidade. O quall dicto olivall que vos assy vendo e […] de posse vendo e outorgo a vos o dicto olivall com seu chaao e com sas oliveiras que em elle estam forro e eisento com todas sas entradas e sahidas e dyreitos e perteenças por preço certo nomeado, convem a saber, por mill librras (sic) desta moeda que ora corre em Portugall reall por dez soldos que conhosco e confesso que de vos recebi per conpra do dicto olivall e perteenças delle ca a tanto a mym dicto meestre Reimondo vendedor e a vos dictos Fernam Gonçalvez e Isabella Fernandez compradores bem aprougue do quall preço nenhuma cousa non ficou por pagar e do quall som (sic) bem pagado e emtregue e sua revolla pagada. Porem deste dia em deante eu dicto mestre Reimondo vendedor mando e outorgo que vos dictos Fernam Gonçalvez e vossa molher Isabella Fernandez compradores e todos vossos ereeos e sucesores que depos vos veerem deste dia pera todo senpre ajades e logredes o dicto olivall e froitos e novos delle com suas perteenças e façades delle e em elle toda vosa livre voontade come de vosso aver proprio e obrigo todos meus beens movis e raiz avudos e por aver a vos defender e emparar a quallquer cousa que seja o dicto olivall de quem quer que vollo demande assy como he huso e costume da terra e so pena do dobro e com quanto em elle for fecto e melhorado e ao senhor da terra outro tanto so[b] obrigamento de todos meus beens que eu pera esto obrigo. Outrosy eu dicto meestre Reimondo mando e outorgo que se daqui adeante em alguum tenpo for achado que o dicto olivall valha mays preço que as dictas mill librras per que o eu vendi daquillo que asy for achado que mays vall ou valer eu dicto meestre Reimondo faço pura doaçom dello a vos sobredictos Fernam Gonçalvez e Isabella Fernandez vossa molher compradores e aos vosos sucesores que depos vos veerem come antre vivos que nunca posa seer revogada por boas obras de vos receby. A quall doaçom vos faço como dicto he per gisa que daqui em deante a non posa receber per nenhum caso de gretidoem nem de gretidoem segir posa. E per esta carta de venda vos meto emposo em corporall posisom do dicto olivall e perteenças delle e dou vos todo meu comprido poder que vos dictos compradores per vos e per vossa autoridade e sem outra justiça nenhuma filhedes filhar pera vos a pose propriedade delle e senhorio come em vossa cousa propria. Fecta foy esta carta de venda na cidade de Lixboa nas casas da morada d[e] Stevom Giraldez Candeiro, dez e seys dias do mes d’Abrill, Era de mil e quatrocentos e vinte e oito anos. Testemunhas que presentes forom Stevom Giraldez Candeeiro e Gill Estevez seu filho e Joham Affonsso seu sobrinho e Pero Estevez corretor que fez a dicta mercadaria do dicto olivall moradores em Lixboa e outros. E eu Pedro Anes tabaliom d’el rey na dicta cidade de Lixboa que a esto com as dictas testemunhas presente [foy] e per mandado e outorgamento do dicto meestre Reimondo vendedor esta carta de venda escrevi e aqui meu sinal fiz que tal (sinal notarial) he.