corpos Cetínicos
Persephone’s Allegory | Golden Void
Sem título
A Fundo na Paisagem
pavio + curto
ana rita teixeira | appacdm de vila nova de gaia
Excessos da sala 4
In the Vineyard of the Algorithm: Reading, Writing, Soliloquy, and the Paramedial after Illich’s Textual Archaeology
Inhabited Space and the Mystery of Water and Earth a fruit of the GAZE Project
The rivers north of the future: Ivan Illich nos tempos mediados pela Inteligência Artificial
Acervus Project: recovering the full legacy of Ivan Illich’s intellectual-activism constelation
A paisagem como dispositivo fenomenológico e sócio-político
Arnetikós
Wiki expandida
partes móveis II
Oficina Amazofuturista: O Volvelle como Dispositivo de Imaginação em Futuros Possíveis
Alexander Gerner
In the Vineyard of the Algorithm: Reading, Writing, Soliloquy, and the Paramedial after Illich’s Textual Archaeology
Ler é sonhar pela mão de outrem. Fernando Pessoa (Bernardo Soares), Livro do Desassossego INCIPIT.Aqui começa a voz que soa: Handwerk e Mundwerk, o trabalho da mão e o trabalho da boca. Na vinha do texto: se as linhas são videiras, ler é vindimar, e o leitor é aquele que bebe o vinho. Na vinha da página: se a página é a ordem que damos ao pensamento, a mão volta-a, a boca di-la, e nada se colhe em silêncio. Na vinha do algoritmo: cada página é um conjunto de dados, a vindima é uma previsão, e as suas vozes vêm de leitores que nunca encontrou. Por volta de 1128, Hugo de São Vítor escreveu o Didascalicon, que Illich chama o primeiro livro escrito sobre a arte de ler. Abre com uma afirmação lapidar: «de todas as coisas que se buscam, a primeira é a sabedoria». Ivan Illich comentou-o em 1993, em In the Vineyard of the Text. Os cónegos de São Vítor ainda liam com a boca, em comunidades que murmuravam, até que a página emudeceu e se fez espelho do pensamento na organização da página escrita. «Os títulos são rótulos», observa Illich. «Um incipit é como um acorde.» Depois, a mão faz-se máquina: o papel e a prensa. Na biblioteca, o silêncio torna-se regra. A partir de 1877, a boca é gravada e já não precisa de página. Depois o ecrã, e só resta o gesto: um dedo sobre o vidro, uma página gravada, som, e uma máquina que lê em voz alta. Dois companheiros que Illich deixou à margem viajam connosco. Nos Solilóquios, Agostinho fala com a sua própria Razão e não sabe «se era eu mesmo ou outro, de fora ou de dentro». Para Kleist, a ideia vem ao falar, diante de um rosto que escuta: l’idée vient en parlant. Monges murmuram, uma pena range no material, um sino soa. Uma antiga máquina de leitura para cegos transforma letras em tons. Uma voz sintética feminina traduz e começa a falar por nós: «Tenham fome. Tenham sede. Leiam devagar, com a boca. Sempre que vos lançarem o isco, respirem uma vez antes de responder. Esse fôlego é vosso. Não são monstros: são leitores também, apenas ainda não convidados para a arte de ler.» Comem livros, pequenos; chocolate é que já não dá!
Gaspar Cohen
partes móveis II (2026)
Instalação
Através de osciladores analógicos e eletromecânicos, experienciamos materialidade na síntese sonora e a latência objetual do instrumento eletrónico. Há aqui uma coleção de diferenças, um território efêmero e relacional, fora-de-rede e no espaço. Propomos o sintetizador como objeto de especulação formal: escultura, abrigo, corpo, companhia, arma, ferramenta.
Ana Rita Teixeira
Em colaboração com: Bruno Silva, Catarina Capela, Cátia Ramalho, Diana Isabel, Diana Nunes, Gabriela Costa, João Nuno Alves, Liliana Martins, Miguel Vilela, Raquel Bastos, Rui Vieira, Vasco Teixeira. Montadores: Teresa Teixeira, Edgar Araújo, José Augusto.
Excessos da sala 4 (2026)
Instalação
“Excessos da sala 4” é uma criação que resulta do acaso do movimento dos recortes no espaço da sala 4, como matéria a ser utilizada na criação de objetos de papel. À medida que os recortes se vão movendo no chão, em cima das mess e das bancadas vão-se formando curiosas composições pelas perguntas que provocam, pela poesia que invoca e pelas narrativas que convida. Como são mais as vezes em que nos dedicamos a cortar papel do que a criar objetos, cortar e prestar atenção aos recortes não se terá tornado já um dos nossos processos de criação?
Susana Olaio
A paisagem como dispositivo fenomenológico e sócio-político (2026)
Pintura
A proposta parte da concepção de que a paisagem — natural ou edificada — funciona como um dispositivo fenomenológico e sócio político que naturaliza formas de poder e processos de extracção. O trabalho, a desenvolver para esta exposição, utilizará pó de ardósia — sedimentos industriais — de Valongo e uma ferramenta manual incomum, deslocando a pintura para um gesto corporal e crítico, em diálogo com o pensamento de Ivan Illich. A fricção do utensílio sobre o suporte produzirá um tipo de paisagem frívola, revelando as camadas sensíveis e políticas do território e expondo a lógica do neo-extractivismo que tende a permanecer invisível na percepção quotidiana.
Clube dos Bonecos Feios
Bruno de Almeida Adônis Evangelista, Bruno de Almeisa, Catarina Soalheiro, René Gartner
Sem Título (2026)
Instalação
Produzido coletivamente por participantes do Clube dos Bonecos Feios, este trabalho reúne roupas e tecidos descartados num único plano têxtil suspenso. Os retalhos, provenientes do universo afetivo do grupo, são justapostos sem pretensão de harmonia, e as costuras visíveis, as margens irregulares e os desencontros de padrão permanecem como parte da composição. Ao deslocar a colcha do espaço doméstico para a escala da sala, a peça ativa uma tensão entre o íntimo e o monumental, entre o uso e a contemplação. A autoria dilui-se na soma de gestos, e o erro, habitualmente corrigido ou ocultado, assume-se como modo de operar. Inscrita na prática de investigação do Clube, a obra mobiliza o têxtil como linguagem de cuidado e de reparação, e o desvio como forma de conhecimento partilhado. O material que seria descartado converte-se em espaço de produção coletiva e em modo de habitar o cotidiano.
Grécia Paola
Corpos Cetónicos (2025)
Conjunto escultórico
Ketone Bodies is a sculptural work composed of glucose test strips carved from veined marble and combined with honey. Drawing on my experience of living with Type 1 diabetes, the work explores how the body becomes subject to constant measurement and medical control. Originally disposable tools for monitoring blood glucose, the strips are transformed into lasting sculptural objects. Their slender forms contrast with the weight and permanence of marble, while the veins running through the stone recall blood vessels, connecting the mineral surface to the body’s internal anatomy. Honey introduces associations with sugar, blood, sweetness, viscosity, and danger. Its warm colour and fluid texture contrast with the marble’s cool, rigid surface, evoking fluctuating glucose levels and the delicate balance between nourishment and risk. The title refers to ketone bodies, substances produced during metabolic imbalance, while suggesting a body continually interpreted through clinical data. By transforming a familiar medical tool into a sculptural form, the work shifts attention from measurement towards the lived experience of diabetes, where marble and honey bring together permanence and fluidity, reflecting the ongoing tension between material stability and metabolic uncertainty.
Jorge Cruz
Persephone’s Allegory & Golden Void (2023)
Conjunto de Pinturas à Oleo
“Persephone’s Allegory” emerges as a visual and metaphorical extension of the concept of the Anthropocene, which recognizes human activity as the main transformative force on the planet, responsible for the permanent alteration of ecosystems. By illustrating the evolutionary mechanisms through which species adapt to survive in constantly changing environments (not as a celebration of progress, but as a warning sign), the painting draws close to the thought of Ivan Illich, more specifically to his work “Tools for Conviviality” (1975), in which the author refuses to reduce the debate on the environmental crisis to three isolated factors: overpopulation, excessive consumption, and faulty technology. Illich argues for the need to limit procreation, consumption, and waste, insisting, above all, on an effective reduction of the expectation that technology will solve what only human effort and care can solve. Recognizing the apple as a symbol of knowledge, power, and temptation (from Hercules and the Hesperides to Adam and Eve), “Golden Void” represents the desires within the human being — much like ambrosia, coveted by mortals precisely because it was denied to them. It is a metaphor for resources exploited without limits, valuable only while useful. This reading echoes with Illich’s Tools for Conviviality (1975), which contrasts human equilibrium with an industrial system that is “dynamically unstable (…) organized for indefinite expansion and the concurrent unlimited creation of new needs” (Illich, 1975, p. 60). Such growth, Illich argues, will end in the collapse of the industrial monopoly on production, through the synergy of failures among the systems that fed it. “Golden Void” returns this logic in reverse: resources are abundant only while treated as a gift, and become scarce once their natural function is betrayed. The small figure in the apple’s crack embodies this critique of extractivism and consumerism, inviting us to recognize as finite what remains abundant only for as long as that limit is respected.
Franco Augusto
Acervus Project: recovering the full legacy of Ivan Illich’s intellectual-activism constelation (2026)
Plataforma
The Acervus Project doing the collective recovery of the works of thinkers and activists that emerged out of the constellation of conviviality surrounding Ivan Illich. It seeks to make widely accessible the vast collection of works (monographs, interviews, talks, etc.) associated with Ivan Illich, including those of a core group of his collaborators and friends. The project started in 2019 and it’s now the largest collection of Illich related materials, which will be launched publicly in 2026 and materials (texts -published and unpublished-, audio recording, visual, audiovisual, interviews and more) will be progressively published free of cost and open access. We have now converted almost all our article collection into fully digital files and expanded it with new sources. Currently the Acervus Illich contains:; 601 original texts (not counting translations); 78 interviews; 20 books; 112 audio recordings; 43 video materials ; 400+ photos; 200+ press materials
Elsa Tavares e Gisela Firmino
Wiki expandida (2026)
Plataforma
A “Wiki Expandida: uma constelação Ivan Illich” é um projeto artístico participativo concebido por Elsa Tavares e Gisela Firmino, no âmbito das comemorações do centenário do nascimento de Ivan Illich, integrado numa exposição criada para assinalar esta celebração e desenvolvido no contexto do Doutoramento em Educação Artística da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Partindo do pensamento de Ivan Illich, em particular dos conceitos de convivialidade e contra produtividade, a obra questiona o momento em que uma ferramenta concebida para ampliar a autonomia dos seus utilizadores começa a produzir os efeitos inversos. No ano em que se assinala o centenário do nascimento de Illich, este diagnóstico ganha nova urgência perante as infraestruturas digitais que hoje medeiam praticamente todo o conhecimento coletivo.
Neto Leão e Isabelle Cedotti
Inhabited Space and the Mystery of Water and Earth a fruit of the GAZE Project. (2019)
Video
The presentation invites participants not simply to view a finished work but to enter an ongoing conversation, where documentary film, drawing, storytelling, and dialogue become complementary ways of thinking together. In this sense, the event is conceived less as a screening than as a convivial space of artistic inquiry, in which knowledge emerges through presence, shared attention, and encounter.
Rodrigo Pereira
Em colaboração com: Maurício Martins e Paulo Andringa
pavio + curto (2025)
Instalação
“I have a short fuse for productivity. A short fuse for collective participation. A short fuse for the promise that someday this will be resolved. Destruction seems inevitable. If we are going to fall, we might as well fall sitting down. Perhaps contemplation is all that remains. Inaction becomes revolutionary. A person with a short fuse has their patience reduced to the limit of their own frustration. pavio + curto considers partial destruction through total participation. As it burns, the screen displays an image that feeds back into itself — a feedback loop between fire, observation, and disappearance. Whoever sits down signs a contract acknowledging the partial destruction and requiring close attention while the fuse burns. It is a closed circuit between the observer, what is being observed, and what is no longer there. There are 8 contracts and 8 fuses. The 8, when placed horizontally, is the symbol of infinity — a continuity sustained by its own ending. But infinity is a fragile idea that also comes to an end.”
Nils Meisel
ARNETIKÓS (2025)
Instalação
ARNETIKÓS é uma instalação sonora que resulta da dissecção crítica de um sistema hi-fi, na qual se procura a sonicidade intrínseca que os seus mecanismos internos revelam quando a própria máquina é exposta, aberta e desmontada. Procura-se o oposto daquilo para o qual a máquina foi projetada: se a ideia original do aparato é a reprodução fidedigna ( alta fidelidade) daquilo a que se chama música ou som intencional, este gesto procura antes revelar o seu negativo, todo o mecanismo de manipulação e todo o processo temporal que tornam a audição tecnológica possível. O objeto procura incentivar ao pensamento filosófico sobre a tecnologia.
Coletivo Landra
Sara Rodrigues + Rodrigo Camacho
A Fundo na Paisagem – Deep into the Landscape (2024)
Video
O projeto dos Landra A Fundo na Paisagem: como transformar uma lage de cimento num jardim agroflorestal , teve início em 2022 no CCOP – Circulo Católico de Operários do Porto, a partir do programa Galeria Energia da Galeria Municipal do Porto e com apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. Agradecemos também à Galeria do Sol pelo acompanhamento do processo e a todos os sócios da associação que contribuiram para este vídeo. Durante 2027, o jardim comunitário do pátio CCOP terá um novo desenvolvimento, em parceria com a Escola da Alegria e de um grupo de cuidadores informais que se pertende juntar, enquadrado no Encontro MEXE: O Reparo. Convidamos todos os interessados em participar a enviar um email para mais informação: landra.pt@protonmail.com
Maria Costa
The rivers north of the future: Ivan Illich nos tempos mediados pela inteligência artificial
´´Enquanto eu dominar a ferramenta, dou ao mundo o meu sentido; quando a ferramenta me dominar, a sua estrutura conforma e informa a representação que tenho de mim mesmo. “ (Illich, 1973, p.38). Pensar e falar sobre Ivan Illich em um tempo onde o pensamento crítico está cada vez mais raro, pois a mais valia é entregar algo rápido e ser produtivo, é quase como indagar acerca do significado das pinturas rupestres realizadas pelos seres humanos da pré-história. Estamos cada vez mais distantes das reflexões expostas em textos como a Convivencialidade ou Sociedades sem escolas. Possivelmente, por deixarmos que ´´ferramenta“ (IA) exerça um controlo e medie às nossas interações no quotidiano, e sem o menor questionamento sobre os motivos que nos levam ao uso desregulado. Somos ´´obrigados“ a interagir com a inteligência artificial, mesmo que não façamos uso diretamente da mesma, pois a sua implementação foi generalizada e em todos os setores da nossa sociedade. Conseguimos ser mais produtivos com ela?. Mais autónomos?. Quiçá sim. Entretanto, paralelamente, entregamos sempre os mesmos resultados, nos tornando iguais, padronizados e menos criativos. Mais máquinas e menos seres humanos. A imposição do seu uso, parafraseando Illich, não deveria ser um ritual obrigatório, contudo quando não somos obrigados diretamente a utiliza-la, estamos a ser bombardeados com constante propagandas sobre como o uso da IA é benéfico para algum ponto de nossa vida. Por termos consciência que a Inteligência Artificial produzida pelos LLM foi criada para estimular a sensação de dependência da interação entre máquina e usuário, já que simula a linguagem humana, é natural que sentimentos humanos como confiança e afeto surjam ao longo dessas interações. Afinal, quem não gostaria de ter algo sempre a concordar consigo e disposto a ouvi-lo 24 horas por dia, sem julgamentos?. Tal como escreveu Illich (1973, p.39) ´´A ferramenta é, ao mesmo tempo, meio de controlo e elemento transformador de energia“, logo é plausível aferir que a IA se alimenta não somente de informações retiradas da internet, mas também das interações com os utilizadores. Portanto, essa sensação de grande cumplicidade com a máquina é somente algo fabricado intencionalmente. Com tantos entrosamentos mecanizados no nosso dia-a-dia, é possível imaginar formas de interação mais humanas, responsáveis e críticas?. Assim como Paul Celan, autor de um dos poemas preferidos de Illich, The rivers north of the future, possivelmente teremos de optar pela oposição através da linguagem. Enquanto o online é reivindicado, buscaremos o presencial; O comunicar como contradição ao silêncio; E o coletivo como arma retórica ao indivíduo. Em vista disto, propomos uma conversa franca e reflexiva acerca da amplitude do poder da IA atualmente nas nossas vidas, ao mesmo tempo que ponderamos a aplicabilidade da obra de Illich, de modo que a possamos utilizar tal e qual uma ferramenta de resistência para manter a nossa humanidade.
Carlos Mergulhão
Oficina Amazofuturista: O Volvelle como Dispositivo de Imaginação em Futuros Possíveis
Oficina
Inscrição via formulário (o horário do dia 23 de outubro foi alterado para as 15:00)
Esta proposta consiste numa oficina prática estruturada diretamente em torno do eixo temático “Limites ao progresso: ecologia, decrescimento e outros futuros”. A atividade utiliza como ferramenta central o Volvelle Amazofuturista, um dispositivo composto por cinco discos concêntricos e rotativos. Diante das narrativas e perspectivas pessimistas do Antropoceno, o objetivo da oficina é devolver aos participantes a autonomia para criar os seus próprios cenários de futuro. Através da manipulação do Volvelle, os participantes são desafiados a rodar os discos e combinar de forma aleatória cinquenta elementos que interligam ecossistemas reais, tecnologias de manutenção da vida e as visões decoloniais do Bem Viver. A oficina funciona como um espaço de cocriação e debate, onde os participantes materializam as suas ideias através da produção coletiva de esquemas, textos e ilustrações. Trata-se de uma experiência prática de design especulativo que demonstra como um suporte de um objeto concebido para ser mediador de imaginários sobre o futuro pode contribuir para a reflexão sobre ecologia, sociedade, saberes ancestrais e alternativas urgentes para o decrescimento e a preservação da vida na Terra.